Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]
UMV-RP | Forum

[Résolu] Venez poster toutes les fautes de français dans le script

:

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

Hors ligne DOZZENTI ДОЗЗЕНТИ

  • DOZZENTI aka LE PROPRIO DE LA BOMBASSE ̿̿ ̿̿ ̿̿ ̿'̿'\̵͇̿̿\З= ( ▀ ͜͞ʖ▀) =Ε/̵͇̿̿/’̿’̿ ̿ ̿̿ ̿̿ ̿̿
  • *
  • 4259
  • НО НЕ ЛАКЕЙ ЗАКОНА
    • Voir le profil
  • Nom InGame: Bᴇɴzo_Dozzᴇɴᴛɪ Анастасия_Никитична_Лебедева Cʜᴇᴏ_Zᴜᴍᴀʀʀᴀɢᴀ
Comme son nom l'indique. C'est pas dur à corriger mais faut bien s'y coller un jour ^^ Comme ça c'est réglé à la prochaine MAJ.

1er : /tme supprimer -> "tme supprimer avec succès."

à corriger en "tme supprimé avec succès."
« Modifié: 16 01 2017, 20:02:34 par Steven »


Sponsors de la faction :


Hors ligne DOZZENTI ДОЗЗЕНТИ

  • DOZZENTI aka LE PROPRIO DE LA BOMBASSE ̿̿ ̿̿ ̿̿ ̿'̿'\̵͇̿̿\З= ( ▀ ͜͞ʖ▀) =Ε/̵͇̿̿/’̿’̿ ̿ ̿̿ ̿̿ ̿̿
  • *
  • 4259
  • НО НЕ ЛАКЕЙ ЗАКОНА
    • Voir le profil
  • Nom InGame: Bᴇɴzo_Dozzᴇɴᴛɪ Анастасия_Никитична_Лебедева Cʜᴇᴏ_Zᴜᴍᴀʀʀᴀɢᴀ
Re : Venez poster toutes les fautes de français dans le script
« Réponse #1 le: 26 10 2016, 20:49:01 »
Quand on parle espagnol :

[Espagnole] Truc dit : blbalbal

[Espagnol] Truc dit : blbalbal


Sponsors de la faction :


Hors ligne William

  • *
  • 1171
    • Voir le profil
  • Nom InGame: William_Galvez
Re : Venez poster toutes les fautes de français dans le script
« Réponse #2 le: 26 10 2016, 21:14:35 »
J'vais m'occuper des erreurs signalés sur ce post, merci Benzo encore une fois.

Hors ligne John_Meson

  • *
  • 1105
    • Voir le profil
  • Nom InGame: John Meson
Re : Venez poster toutes les fautes de français dans le script
« Réponse #3 le: 26 10 2016, 21:20:50 »
Dans le /stats

License de Vol

Licence de Vol

Hors ligne William

  • *
  • 1171
    • Voir le profil
  • Nom InGame: William_Galvez
Re : Venez poster toutes les fautes de français dans le script
« Réponse #4 le: 26 10 2016, 21:24:46 »
Fautes d'orthographe au dessus réglé.

Hors ligne Xianoly

  • [FI | Gaelics LS Rippers]
  • *
  • 710
  • Médecin légiste non diplômé et par intérim.
    • Voir le profil
  • Nom InGame: Maxime & Leila Xianoly | Chee Gorwitz
Re : Venez poster toutes les fautes de français dans le script
« Réponse #5 le: 27 10 2016, 19:57:54 »
Avec la commande /throwaway

"Maxime Xianoly Jette sa cigarette à terre"

En

"Maxime Xianoly jette sa cigarette à terre"
Xianoly - Membre de confiance

Disponible par TeamSpeak ou par Message Privé sur le forum.

Bon jeu à vous sur Une Meilleure Vie RolePlay !

*Maxime Xianoly lève son chapeau en velours noir légèrement au-dessus de sa tête, puis le repose délicatement de sa main droite
[Vietnamien] Maxime Xianoly dit : À bientôt!

Hors ligne Ryan ©

  • *
  • 347
    • Voir le profil
  • Nom InGame: Ryan
Avec la commande /throwaway

"Maxime Xianoly Jette sa cigarette à terre"

En

"Maxime Xianoly jette sa cigarette à terre"

Juste pour une MAJ ? Faut pas abuser la non plus, je pense que Dozzenti parle vraiment des grosses fautes (Les er - é - ais - ait etc..)

Hors ligne DOZZENTI ДОЗЗЕНТИ

  • DOZZENTI aka LE PROPRIO DE LA BOMBASSE ̿̿ ̿̿ ̿̿ ̿'̿'\̵͇̿̿\З= ( ▀ ͜͞ʖ▀) =Ε/̵͇̿̿/’̿’̿ ̿ ̿̿ ̿̿ ̿̿
  • *
  • 4259
  • НО НЕ ЛАКЕЙ ЗАКОНА
    • Voir le profil
  • Nom InGame: Bᴇɴzo_Dozzᴇɴᴛɪ Анастасия_Никитична_Лебедева Cʜᴇᴏ_Zᴜᴍᴀʀʀᴀɢᴀ
Juste pour une MAJ ? Faut pas abuser la non plus, je pense que Dozzenti parle vraiment des grosses fautes (Les er - é - ais - ait etc..)

ça prend 2 secondes à corriger autant le faire... quitte à faire les choses autant les faire bien ^^


Sponsors de la faction :


Hors ligne Emilio_Maestro

  • *
  • 2280
    • Voir le profil
  • Nom InGame: Emilio Maestro
ça prend 2 secondes à corriger autant le faire... quitte à faire les choses autant les faire bien ^^

oui et non. Encore faut-il trouvé l'emplacement de la phrase.

Vous pouvez me contacter à tout moment ici : Emilio@umv-rp.fr


Hors ligne DOZZENTI ДОЗЗЕНТИ

  • DOZZENTI aka LE PROPRIO DE LA BOMBASSE ̿̿ ̿̿ ̿̿ ̿'̿'\̵͇̿̿\З= ( ▀ ͜͞ʖ▀) =Ε/̵͇̿̿/’̿’̿ ̿ ̿̿ ̿̿ ̿̿
  • *
  • 4259
  • НО НЕ ЛАКЕЙ ЗАКОНА
    • Voir le profil
  • Nom InGame: Bᴇɴzo_Dozzᴇɴᴛɪ Анастасия_Никитична_Лебедева Cʜᴇᴏ_Zᴜᴍᴀʀʀᴀɢᴀ
Re : Venez poster toutes les fautes de français dans le script
« Réponse #9 le: 28 10 2016, 01:44:47 »
oui et non. Encore faut-il trouvé l'emplacement de la phrase.

Ctrl+F nn ?


Sponsors de la faction :


Hors ligne Emilio_Maestro

  • *
  • 2280
    • Voir le profil
  • Nom InGame: Emilio Maestro
Re : Venez poster toutes les fautes de français dans le script
« Réponse #10 le: 28 10 2016, 10:47:30 »
Euh non. Le script n'est pas en 1 seul fichier.

Vous pouvez me contacter à tout moment ici : Emilio@umv-rp.fr


Hors ligne William

  • *
  • 1171
    • Voir le profil
  • Nom InGame: William_Galvez
Re : Venez poster toutes les fautes de français dans le script
« Réponse #11 le: 28 10 2016, 17:32:19 »
Pour l'instant j'ai pas eu de soucis à trouver les fautes reportées.

Hors ligne DOZZENTI ДОЗЗЕНТИ

  • DOZZENTI aka LE PROPRIO DE LA BOMBASSE ̿̿ ̿̿ ̿̿ ̿'̿'\̵͇̿̿\З= ( ▀ ͜͞ʖ▀) =Ε/̵͇̿̿/’̿’̿ ̿ ̿̿ ̿̿ ̿̿
  • *
  • 4259
  • НО НЕ ЛАКЕЙ ЗАКОНА
    • Voir le profil
  • Nom InGame: Bᴇɴzo_Dozzᴇɴᴛɪ Анастасия_Никитична_Лебедева Cʜᴇᴏ_Zᴜᴍᴀʀʀᴀɢᴀ
Quand on parle espagnol :

[Espagnole] Truc dit : blbalbal

[Espagnol] Truc dit : blbalbal

Faute encore présente ^^


Sponsors de la faction :


Hors ligne William

  • *
  • 1171
    • Voir le profil
  • Nom InGame: William_Galvez
Faute encore présente ^^

Ces fautes seront réglées dans la prochaine MAJ, à l'issue de celle-ci le reste des fautes seront corrigées directement en jeu.

En ligne Shottas

  • *
  • 3821
    • Voir le profil
  • Nom InGame: Jose_Brown
Re : Venez poster toutes les fautes de français dans le script
« Réponse #14 le: 01 11 2016, 00:26:35 »
Ça doit être malaisant d'avoir été scripteur d'un serveur depuis longtemps et de voir qu'il y a des fautes comme ça digne d'un serveur qui vient d'ouvrir mdrrr

En ligne Yoann ☾

  • *
  • 2646
  • Quand on veut, on peut.
    • Voir le profil
  • Nom InGame: Néo Anderson
Re : Venez poster toutes les fautes de français dans le script
« Réponse #15 le: 01 11 2016, 00:32:15 »
Personne n'est parfais Joe. Toi tu semble avoir des problèmes de lecture. Ton message est inutile. N'interviens plus ici, merci.


En ligne Shottas

  • *
  • 3821
    • Voir le profil
  • Nom InGame: Jose_Brown
Re : Venez poster toutes les fautes de français dans le script
« Réponse #16 le: 01 11 2016, 10:58:56 »
J'ai jamais dit que j'étais un exemple de perfection hein

Sinon y'a plein de /me auto mal traduit par exemple quand on donne de la drogue "Mr x donne un Marijuana"

Hors ligne Emilio_Maestro

  • *
  • 2280
    • Voir le profil
  • Nom InGame: Emilio Maestro
Re : Venez poster toutes les fautes de français dans le script
« Réponse #17 le: 01 11 2016, 11:35:33 »
C'est pas que c'est mal traduit, le script n'est pas fait un /me par /me quand tu donne un objet, ça prends le nom de l'objet et ça le met dans le /me. Nous avons déjà réglé pas mal de soucis de traduction comme ça en mettant un nom beaucoup plus complet dans l'item et pas juste "Marijuana".

Vous pouvez me contacter à tout moment ici : Emilio@umv-rp.fr


Hors ligne DOZZENTI ДОЗЗЕНТИ

  • DOZZENTI aka LE PROPRIO DE LA BOMBASSE ̿̿ ̿̿ ̿̿ ̿'̿'\̵͇̿̿\З= ( ▀ ͜͞ʖ▀) =Ε/̵͇̿̿/’̿’̿ ̿ ̿̿ ̿̿ ̿̿
  • *
  • 4259
  • НО НЕ ЛАКЕЙ ЗАКОНА
    • Voir le profil
  • Nom InGame: Bᴇɴzo_Dozzᴇɴᴛɪ Анастасия_Никитична_Лебедева Cʜᴇᴏ_Zᴜᴍᴀʀʀᴀɢᴀ
Re : Venez poster toutes les fautes de français dans le script
« Réponse #18 le: 01 11 2016, 12:34:54 »
au NCC

Benzo Dozzenti travail sur le véhicule.

Benzo Dozzenti travaille sur le véhicule.


Sponsors de la faction :


Hors ligne DOZZENTI ДОЗЗЕНТИ

  • DOZZENTI aka LE PROPRIO DE LA BOMBASSE ̿̿ ̿̿ ̿̿ ̿'̿'\̵͇̿̿\З= ( ▀ ͜͞ʖ▀) =Ε/̵͇̿̿/’̿’̿ ̿ ̿̿ ̿̿ ̿̿
  • *
  • 4259
  • НО НЕ ЛАКЕЙ ЗАКОНА
    • Voir le profil
  • Nom InGame: Bᴇɴzo_Dozzᴇɴᴛɪ Анастасия_Никитична_Лебедева Cʜᴇᴏ_Zᴜᴍᴀʀʀᴀɢᴀ
Re : Venez poster toutes les fautes de français dans le script
« Réponse #19 le: 02 11 2016, 00:12:52 »
<00:11:08> "[Eydan] Damkaa": Le modérateur Mike Chambers c'est téléporté à vous.
<00:11:10> "[Eydan] Damkaa": s'est*


Sponsors de la faction :